統一教会ゆえの敗北なのか？
9/11に沖縄県知事選挙が行われ、結果は玉城デニー氏の当選となった。
公約達成率が少ないことを問われていたが、小池百合子氏のように、必ずしも公約達成率が選挙のマイナスポイントとなるとは限らない。
現職は選挙に於いて基本的に有利なポジションにあり、まして知名度の高い小池百合子氏や玉城デニー氏のように、元々の知名度が高い人間なら猶更である。
さて、そんな玉城デニー氏の対抗馬は佐喜真淳である。
佐喜真淳。フリガナを振っておこう。サキマアツシである。
玉城デニー氏からは大差とは言えずとも、それなりの差を付けられて敗れており、毎日新聞は統一教会との接点が敗因では無いかと見ている。
しかし、そもそも今回の選挙は佐喜真氏への有効票がどれだけあったのかすらが怪しいと思われる光景がTwitterで広がった。
それは、名前を読めない人が多くいたのである。
カタカナ名の大敗北
そして、なんと歌まで出して選挙キャンペーンを展開していたのである。
政治家が親しみやすさを演出するために、自分の名前を平仮名にしたり、カタカナにしたりすることはよくある。しかし、これが不幸の幕開けであった。
何が凄いって、名前を覚えて貰えないことである。
カタカナ部｢サキマ｣は文字を入れ替えると、あたかも実在する人物のような錯覚を受ける。何しろ｢サマキ淳｣だの｢マサキ淳｣だのと候補が乱立してしまうのだ。
しかし、その中でも飛び切り凄い間違いが｢キサマ淳｣である。
政治の世界は喧嘩が発生しやすい世界であるからして、対立者から｢キサマ淳｣と言われるのなら、まぁ理解できなくはない。前回同様に、今回も争点になっている辺野古移設問題は、沖縄の中でもセンシティブな争点と言えるだろう。米軍基地を巡る沖縄県内の対立と言うのは、本土の人間にはやや理解し難いものがあり、沖縄には基地によって困る人もいれば、基地が無いと困る人もいるのである。加えて沖縄は薩摩が侵略するまでの間は琉球として独立した国であったから、本土とは民族も異なる。それが基地問題を更にセンシティブなものにさせるのだが、今回はそういう話ではない。
そもそも｢キサマ淳｣などと言う言葉が｢支持者から出た｣と言うことが、何より哀れな話なのである。
｢キサマ｣は打ってて違和感を感じなかったのであろうか…
とにかく佐喜真候補は選挙期間中、度々名前を間違えられている。
その中でもすこぶる傑作なのが｢キサマ淳｣であった。
これが対立する人間の揶揄する呼び方ならばいざ知らず、応援する側から｢素で間違えて｣呼ばれた名前である。悲しい。入力していて違和感を感じなかったのであろうか。
キサマは漢字に直すと、AndroidではSonyもLGも｢貴様｣しか表示されなかった。Windows10のタブレットで｢紀様｣と｢黄様｣に｢毅様｣と｢輝様｣が表示された。いずれにしても｢打っていて違和感を感じなかったのか？｣と言いたいレベルである。
これではまるで味方から撃たれているようではないか。